Day to Night: How to Turn Your Beachwear into Resortwear with a Single Piece

Summer days rarely follow a clear plan. They might start with a morning swim and end with a drink by the sea or a late dinner under the stars. That’s why your outfit needs to move with you — light, flexible, but still intentional. The solution? One smart piece that can shift your look from beachwear to resortwear without needing a full change.

The linen shirt that does it all — and for all the right reasons

If there’s one piece that truly embodies all-day summer style, it’s the linen shirt. Thrown open over your swimwear, as a breezy beach cover-up or for light sun protection, it works effortlessly in the morning. In the evening, buttoned up or layered with a vest or relaxed trousers, it gains a more styled, artistic vibe. Go for shades like ivory, dusty blue, or khaki — they adapt to any setting with ease.

Relaxed trousers: laid-back but with structure

Trousers often provide the balance between comfort and polish. Relaxed styles — in linen or slub cotton — bring shape to your look without weighing it down. A cropped cut keeps things cool, while neutral shades like beige, olive, or black go with everything. From the sun lounger to the dinner table, all that changes is your mood — your outfit follows seamlessly.

A vest or kimono for a layer of character

You don’t need to add bulk to add style. A lightweight vest or a textured kimono brings that “something extra” your look might need. Worn open, it becomes a layering piece that elevates your outfit without effort. Especially with a loose fit or a subtle statement — like a tonal pattern or interesting seam — it enhances even the most basic beachwear with just the right touch of personality.

Espadrilles & a fedora: the summer duo

Footwear and headwear are where your look shows thought and intention. A pair of fabric espadrilles gives off an effortlessly elegant, bohemian vibe. Paired with a natural-fiber fedora, the combination can carry you smoothly from the beach bar to a cocktail party. It’s an easy way to let your outfit reflect where you're going next — not just where you've been.

Small details, big impact

A complete look doesn’t require much — but it does require purpose. A unique accessory, like a woven bracelet, a leather-strap watch, or a detailed, bold necklace can make your outfit stand out. These are the subtle pieces that express your identity and showcase the more refined corners of your aesthetic.

Turning your Aristoteli Bitsiani beachwear into resortwear isn’t about reinventing your outfit — it’s about dressing with intention. It’s about knowing which pieces adapt to multiple moments, that move with you and help you feel like yourself from morning to night. With just a few smart choices, you build a summer wardrobe that makes simplicity feel unforgettable.